Unit 2: The Savior Comes, Session 12
Title: "´I°]¥D©M©Ô¼»¸ôThe Rich Man and Lazarus" 2/17/2019
¸g¤åScriptures¡G¸ô¥[ºÖµLuke 16:19-31
Worldwide Outreach Teaching School ¿à¬üº¡ ®Õªø
https://www.WorldwideOTS.org
«e¨¥PREFACE: »~ÃѧO¤H©Ò»Ý¡B±N¨ü¥Ã¤[Ãg»@¡A¬G¥²¶}²´ª`·N©P³ò¤§»Ýn¡C
There are
eternal consequences for ignoring people in need. We need to recognize the
importance and urgency of opening our eyes to the needs of those around us.
¤W¶gLast Week¡G§Ṳ́wµo²{©¾¹ê©ó¤W«Ò°ê©M«H¥ô©ó¤W«Òªº¦@À³§Ú̩һݤ§«n©Ê¡C
We explored the importance of devoting ourselves to
kingdom values and trusting in God to provide for our needs.
³o¶gThis Week¡G¤µ¤Ñªº½Òµ{¡A§Ú̱N¬Ý¨ì¤@¦ì´I°]¥D©M©Ô¼»¸ô¤§¤ñ³ë¡A±Ð¾É§ÚÌÃö©ó¯à´M¨D¤W«Ò°ê¤§«n©Ê¡C
Today¡¦s
lesson, we will see what the parable of the rich man and Lazarus teaches
about the importance of seeking the kingdom of God while we are able.
1. ¤ñª÷¿ú«nMore than Just Money¸g¤å Scriptures reading: ¸ô¥[Luke 16: 19-26,
¦³¤@Ó°]¥D¡B¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡B¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C¤S¦³¤@Ó°Q¶ºªº¡B¦W¥s©Ô¼»¸ô¡B´ý¨¥Í½H¡B³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡Bn±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥R°§¡D¨Ã¥Bª¯¨ÓäÎ¥Lªº½H¡C«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡B³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡D°]¥D¤]¦º¤F¡B¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµhW¡BÁ|¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡B¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¸Ì¡D´N³ÛµÛ»¡¡B§Ú¯ª¨È§B©Ô¨uþ¡B¥i¼¦§Ú½}¡B¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡B¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¡B²D²D§Úªº¦ÞÀY¡D¦]¬°§Ú¦b³o¤õ¿V¸Ì¡B·¥¨äµhW¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡B¨àªü¡B§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡B©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹LW¡D¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢¡B§A˨üµhW¡C¤£¦ý³o¼Ë¡B¨Ã¥B¦b§A§Ú¤§¶¡¡B¦³²`²W©w¡B¥HP¤Hn±q³oÃä¹L¨ì§ĄºÃä¡B¬O¤£¯àªº¡Bn±q¨ºÃä¹L¨ì§Ú̳oÃä¡B¤]¬O¤£¯àªº¡C
"There
was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury
every day. At his gate was laid a beggar named Lazarus,
covered with sores and longing to eat what fell from the rich man's table. Even
the dogs came and licked his sores. "The time came when the beggar died
and the angels carried him to Abraham's side. The rich man also died and was
buried. In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far
away, with Lazarus by his side.
So he called to him, 'Father Abraham, have pity on me
and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue,
because I am in agony in this fire.' "But Abraham replied, 'Son, remember
that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad
things, but now he is comforted here and you are in agony. And besides
all this, between us and you a great chasm has been fixed, so that those who
want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to
us.'
¸Ñ¸gCommentary from N.I.V.p.2181 & ÆFת©217¶: ¸ô¥[Luke 16:19-26, ªk§QÁɤH»{¬°°]´I¬O¤½¯q¤§ÃÒ©ú, C¿q³oÓ¬G¨Æ¨Ï¥LÌÅå³Y¡C¤@Ó±w¯fªº°Q¶ºªº©Ô¼»¸ô¡B±o¨ì¼ú½à¡B¤@Ó°]¥D¨ü»@¡C°]¥D¤U¦aº»¤£¬O¦]¥L¤§°]´I¤D¬O¦]¦Û¨p¡B¨S¦³µ¹©Ô¼»¸ô¹ª«¡CºÉºÞ±o¨ì³\¦h¯¬ºÖ, ¦ý¤ß¸Ì¬Oµwªº¡C§Ú̦p¦óÀ³¥Î¿ú°]? ¬O»·¸û§Ú̦³¦h¤Ö¿ú«n¡C
The
Pharisees considered wealth to be a proof of a person¡¦s righteousness. Jesus
startled them with this story where a diseased beggar, Lazarus rewarded, and a
rich man is punished. The rich man did not go to hell because of his wealth but
because he was selfish, refusing to feed Lazarus for take him in, or care for
him. The rich man was hardhearted in spite of his great blessings.
The amount of money we have is not as
important as the way we use it. What is your attitude toward your money and
possessions? Do you heard them selfishly, or do you use them to help others?
2. News from a Dead Man? ¸g¤å Scriptures reading: ¸ô¥[Luke 16:27-31, Song ¡§¡§·R¬O¥Ã¤£¤î®§LOVE NEVER FAIL¡¨:
¥u¬O§Ú§i¶D§A̳oÅ¥¹Dªº¤H¡B§A̪º¤³¼Än·R¥L¡B«ë§A̪ºn«Ý¥L¦n (½Ð¬Ý³Ì«ápg4§Ú¼g¤§ºq ¡§·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡¨°O¸ü¦Û·s¬ùªL«e13:8; °¨¤Ó5:44; ©M¬ù¤@4:18)¡C©G¶A§A̪ºn¬°¥L¯¬ºÖ¡Bâ°d§A̪ºn¬°¥Lë§i¡C¦³¤H¥´§A³oÃ䪺Áy¡B³s¨ºÃ䪺Áy¤]¥Ñ¥L¥´¡D¦³¤H¹Ü§Aªº¥~¦ç¡B³s¸Ì¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡C¤Z¨D§Aªº¡B´Nµ¹¥L¡D¦³¤H¹Ü§AªºªF¦è¥h¡B¤£¥Î¦An¦^¨Ó¡C§AÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§AÌ¡B§A̤]n«ç¼Ë«Ý¤H¡C
"But I
tell you who hear me: Love your enemies, do good to those who hate you (See my
composed music, ¡§Love Never Fails¡¨ on page 4 of this sermon, words
excerpted from 1Co. 13:8; Mt.5:44; 1st Jn. 4:18), bless those who
curse you, pray for those who mistreat you. If someone strikes you on one
cheek, turn to him the other also. If someone takes your cloak, do not stop him
from taking your tunic. Give to everyone who asks you, and if anyone takes what
belongs to you, do not demand it back.
Do to others as you would have them do
to you.
¸Ñ¸gCommentary, from N.I.V.p.2181 & ÆFת©218¶: ¸ô¥[Luke 16: 29-31, ³oÓ°]¥D¥H¬°¥Lªº¤Ó¥S§Ì¥²©w¬Û«H¤@¦ì±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¨ÏªÌ, ¦ýC¿q»¡, Y¥L̤£«H¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü (¥Ḻ`»¡nÃö¤ß½aWªº¤H)¡B´N¬O¤@Ó±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¤]¤£¯à¥s¥L̬۫H¡Cª`·N, C¿qªº¸Ü¸Ì¹w¥Ü¤F¦Û¤v±q¦º¸Ì´_¬¡¤§«á¡B¤j¦h¼Æªº©v±Ð»â³S¤´µM¤£·|±µ¨üC¿q¡B¥L̪º«ä·Q¹x©T¤£ÆF¡B´N¬O¸tÆF©Î¯«ªº¨à¤l¤]¤£¯à§ïÅÜ¥LÌ¡CThe rich man thought that his five brothers would
surely believe a messenger who had been raised from the dead. But Jesus said
that if they did not believe Moses and the prophets who spoke constantly of the
duty to care for the poor, not even a resurrection would convince them. Notice
the irony in Jesus¡¦ statement; on his way to Jerusalem to die, he was fully
aware that even when he had risen from the dead, most of the religious leaders
would not accept him. They were set in their ways and neither Scripture nor
God¡¦s Son himself would shake them loose.
3. µ²½×Conclusion:
1) ¤ñª÷¿ú«nMore than Just Money, »~ÃѧO¤H©Ò»Ý¡B±N¨ü¥Ã¤[Ãg»@¡C
There
are eternal consequences for ignoring people in need.
2) ¨Ó¦Û¦º«á¤§°]¥DNews
from a Dead Man? °]¥Dªº¸o¬O¨S¦³Ãö¤ß©P³òªº¤H¡C The rich man¡¦s sin
was ignoring the plight of those in need around him
nÂIPOINT: §Ú̹ï½a¤H¡B¹è°ü¡B©t¨à¡B¯¥Í¤H¡B³£¥²¶·tÂI³d¥ô, ¦ý¥L̦b¦ó³B©O? ¥L̬O½Ö©O? ¬ù¿« ½Ã´µ²z¬Û«H¡B§ÚÌ»Ýn±`±`±¹ï±¬Ý¨ì½a¤H¡C¤]¥i¯à§Ú̱q¥¼¹ê¦b¬Ý¨ì½a¤H, ¦ý§Ú̦³¬F©²ªºªA°È¾÷ºc¥iÅý§Ú̱µ¬¢ªº¾÷·|¥hÀ°§U¡COur
responsibility for the poor, the widow, the orphan, the stranger, and so on.
Where are they? Who are they? John Wesley believed
that we need to frequently see the poor in person, face to face. It may be possible
that we never actually encounter the poor in a personal way, rather we have
government services and agencies that deal directly with them.
Note: Worldwide Outreach Teaching School is a
non-profit organization, the staff travel to teach in many different areas and
to have a ¡§Good Character Camp¡¨. If you would like to contribute to the school,
Make your check payable to:
Worldwide
Outreach Teaching School, at: 245 W. Garvey Ave. P.O. BOX. 1262. Monterey Park,
CA 91754-9998. It is an IRS tax deductible organization.
LOVE NEVER FAILS
Arranged from 1 Co.13:8; Mt.5:44; 1John4:18
Love never fails! Love never fails!
Love your enemies. If you love only those who love you, what good is
that?
So be kind and compassionate to one another, forgiving each other,
Forgiving each other.
Love never fails! Love never fails!
There is not fear in love.
But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment,
The one wo fear is not made perfect in love.
·R¤£¤î®§
·R¤£¤î®§!
·R¤£¤î®§! ·R§Aªº¤³¼Ä
Y³æ·R¨º¨Ç·R§Aªº¤H, ¦³¦ó½à½ç? ¦³¦ó½à½ç?
¬G±zÌn¤¬¬Û¼¦«òÅU©À.
¤¬¬Ûì½Ì¹ï¤è¡C
·R¤£¤î®§! ·R¤£¤î®§!
·R¸Ì¨SÄß©È,
·R§¹¥þ´N§âÄߩȰ£¥h¡C
¦]¬°Äߩȸ̧tªÌ¦D»@,
ÄߩȪº¤H¦b·R¸Ì¥¼±o§¹¥þ¡C